독 일 어 가 곡

[스크랩] Wandrers Nachtlied

P a o l o 2013. 4. 23. 16:16
        Wandrers Nachtlied (Ein Gleiches) Text: Johann Wolfgang von Goethe Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen, schweigen im Walde. Warte nur, warte nur, balde Ruhest du auch. Warte nur, warte nur, balde Ruhest du auch.
      여행자의 저녁노래 산봉우리 고요하고, 나무들 가지에 바람도 한 점 없네; 산새들 자네, 잠들었네, 숲속에. 이제 곧, 이제 곧 너도 잠들리라. 이제 곧, 이제 곧 너도 잠들리라. Wandrers Nachtlied - Goethe의 두개의 시 제목이다. 하나는 1776년의 "Der du von dem Himmel bist"의 "Wandrers Nachtlied", 다른 하나는 1780년의 "Ein gleiches (Another one)"의 제목으로 출판된 "Über allen Gipfeln"의 시작이다. 많은 작곡가들이 이 시에 곡을 썼는데 "Ein gleiches"에 쓴 몇을 골라 아래의 차례로 엮었다. Fanny Mendelssohn Uber allen Gipfeln - Michaela Krämer Carl Friedrich Zelter Wandrers Nachtlied - Hans Jorg Mammel Nikolai Medtner, Op. 6-1 Wandrers Nachtlied II - Susan Gritton Carl Loewe, Op.9-3a Wandrers Nachtlied - Franz Hawlata Ferdinand Hiller, Op. 129-11 Wandrers Nachtlied - Susan Gritton Franz Schubert, D.768 Wandrers Nachtlied II - Ian Bostridge 4/22/13 musicgarden
출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : ncho 원글보기
메모 :