Sure on this shining night
Text: James Agee, from "Permit Me Voyage"
Music: Samuel Barber, op. 13 no. 3
Sure on this shining night
Of star-made shadows round,
Kindness must watch for me
This side the ground.
The late year lies down the north.
All is healed, all is health.
High summer holds the earth.
Hearts all whole.
Sure on this shining night
I weep for wonder
wandering far alone
Of shadows on the stars.
이 환한 밤, 별빛 그늘 가득한
이곳 땅위의 내게 하늘의 자비 지키리라.
저무는 한해는 북녘으로 물러가고
모든 상처 낫고 모두 건강한 모습.
한여름이 땅을 덮고
마음 모두 풍요롭다.
이 환한 밤,
어이 혼자 떠돌며 눈물 흘리는가.
별빛의 그늘 보며