^ ^ 즐거운 음악원 ^ ^

Ernesto De Curtis Non Ti Scordar Di Me 날 잊지 말아라 영화 '물망초'의 주제가로도 사용되었던 Curtis 작곡의 유명한 이탈리아 가곡 '나를 잊지 말아 다오'(NON TI SCORDAR DI ME)는 '돌아오라 소렌토로'를 작곡한 ' Ernesto De Curtis 가 1935년 경에 작곡했고, 노랫말은 '도메니코 푸르노' 이탈리아 시인의 시(詩)입니다. 이 꽃..

Tosti - Romanze No.1 'Ideale' Rolando Villazon tenor 나는 당신을 뒤따릅니다 마치 평화의 무지개처럼 오랫동안 하늘의 길을 따라; 나는 당신을 뒤따릅니다 마치 베일 속 밤의 친밀한 얼굴처럼 그리고 당신은 빛도 공기도 느끼지 못합니다, 꽃들의 향기 속에서; 그리고 가득찹니다 당신의 외로운 방은, 당신의 광채..

Tosti - Quattro canzoni d'Amaranta No. 2 'L'alba separa dalla luce l'ombra' 토스티의 4개의 슬픈 사랑의 연가 중에서도 가장 많이 불리어지고 있는 곡으로 이슬 머금은 새벽의 서늘함 처럼 처연하고 아름답다. Rolando Villazon tenor 새벽은 그림자로 부터 빛을 뽑아내고 제 욕망으로 부터 즐거움을 뽑아내지요. 오 부드러운 ..

Tristezza 슬픔 Music: Francesco Paolo Tosti, "Tristezza", 1908 Text: Riccardo Mazzola Guarda; lontan lontano muore ne l'onde il sol; 보라; 먼 먼곳에서 태양은 파도 속에 죽는다; stormi d'uccelli a vol tornano al piano. 초원으로 돌아가는 비행중에 새들은 살랑거린다. Una malinconia io sento in cuore e pur non so perché; 가슴에 우울함을 느낀다 ..

Conte Almaviva 장미빛 새벽 하늘, 참으로 아름답구나. 사랑하는 그대여, 아직도 잠을 자는가? 그대를 사모하는 벅찬 이 가슴 속에 빨리 일어나 안겨 주고, 빨리 달려와 내 품에 안겨 주오. 아, 정녕 어여쁜 그대의 모습은 항상 나의 마음을 애타게 하네. 아, 내 마음의 사랑 즐거워라. 아, 이보다 더한 즐거움..

Don Quixote, c.1955 - Pablo Picasso The Impossible Dream from the musical 'Man of La Mancha' 불가능한 꿈 / 뮤지컬 ('라 만차의 사나이' 중) Jean Paul Egide Martini (1741 - 1816) 그 꿈 이룰 수 없어도 싸움 이길 수 없어도 슬픔 견딜 수 없다 해도 길은 험하고 험해도 정의를 위해 싸우리라 사랑을 믿고 따르리라 잡을 수 없는 별일지..

Je pense a vous quand je m'eveille Et de loin, je vous suis des yeux Je vous revois quand je sommeille Dans un songe mysterieux Le seul bonheur auquel mon coeur aspire C'est d'obtenir un aveu des plus doux Voila, voila ce que je veux vous dire Mais, helas, j'ai trop peur de vous Quand je guette votre passage Lorsque j'espere enfin vous voir Je me dis par un doux langage Aujourd'hui je veux l'em..