Ho sognato che stavi a ginocchi
come un santo che prega il signor.
mi guardavi nel fondo del gli'occhi
sfavillava il tuo sguardo d'amor
tu parlavi e la voce sommessa
Mi chiedea dolcemente merce
solo un guardo che fosse promessa
Imploravi curvato al mio pie.
Io taceva e coll'anima forte
il desio tentatore lotto
ho provato il martirio e la morte
pur mi vinsi e ti dissi di no.
ma il tuo labbro sfioro la mia faccia
e la forza del cor mi tradi
chiusi gli'occhi ti stesi le braccia
ma sognavo e il bel sogno svani.
네가 무릎꿇고 있는 꿈을 꾸었네
마치 한 성인이 주께 기도하는 모습으로.
나의 눈 깊은 곳을 바라보았지
빛나는 사랑의 눈길로
너는 말하였네 속삭이는 소리로
내게 달콤하게 자비를 구하였네
하나의 눈길이 마치 약속인 양
나의 발앞에 엎드려 애원하였지.
나는 굳은 마음으로 침묵하였지
결정을 결심한 사람처럼,
나는 순교와 죽음을 맛보았네
네게 '아니' 라고 말할것을 굳혔네
그러나 네 입술이 내 뺨을 스치며
내맘의 굳은 힘이 변절하였네
눈을 감은채로 네게 두팔을 벌렸지
그러나 꿈이었어, 이 아름다운 꿈은 사라지네.
