With Rue My Heart Is Laden
내 마음 슬픔에 잠기고
Text: Alfred Edward Housman
With Rue My Heart is Laden, No. 31
from "A Shropshire Lad"
With rue my heart is laden
For golden friends I had,
For many a rose-lipt maiden
And many a lightfoot lad.
By brooks too broad for leaping
The lightfoot boys are laid;
The rose-lipt girls are sleeping
In fields where roses fade.
내 마음 슬픔으로 무겁다
내게 있던 그 빛나던 친구들
장미빛 입술의 많은 처녀들
그리고 팔팔하던 많은 젊은이들로
뛰어 건너기엔 좀 넓은 시냇가에
그 팔팔하던 친구들 누워있고
그 장미빛 입술 처녀들 잠들어있다,
장미가 시들어가는 들판에
George Butterworth, from "Bredon Hill and Other Songs"
With rue my heart is laden, No. 5 - James Rutherford
Ralph Vaughan Williams, from "Along the Field"
With rue my heart is laden, No. 8 - Patrice Bedi
Samuel Barber, from "Three Songs", Op. 2
With rue my heart is laden, No. 2 - Thomas Allen
3곡 이어서
|
출처 : 아트힐
메모 :