[스크랩] 로시니 / 세빌리아의 이발사, 1막 ‘방금 들린 그 음성은’ - 캐서린 젠킨스(mezzo-sop)

Rossini  -  "Il Barbiere di Siviglia" act I
'Una Voce Poco Fa'

마드리드에서 우연히 마음에 꼭 드는 처녀 로지나를 본 알마비바 백작은 
그녀와 사귀어 볼려고 세빌리아까지 오게 되지만 바르톨라 라는 의사도
로지나와 결혼하고 싶어 그녀를 놓아주질 않는다. 백작은 어떻게 하면 
로지나를 그의 손아귀에서 벗어나게하고 그녀를 쟁취할까 고민하다 
마을의 재주꾼인 이발사 피가로에게 부탁하고 천재적인 피가로는 
그를 도와서 멋진 계획을 세우고 성공하게 된다. 여주인공 로지나가 
백작의 노래 소리를 듣고 이렇게 부르면서 자신을 소개한다. 

Katherine Jenkins    mezzo-soprano 
 
* 동영상 아래 왼편 '작은 삼각형'을 한번 더 클릭하시면 로딩이 원활합니다.

방금 들린 그 음성 내 가슴에 메아리쳐요.
이미 내 가슴에 퍼진 린도로 님이시여,
아, 린도르 님은 내 것이 될거예요. 
참 사랑을 맹세해요.
다른 사람이 아무리 반대해도
나의 재치로 이겨나갈 거예요.
우리는 행복해 질 거랍니다.
나는 온순하며 행실이 곱고
순종할 줄 아는 부드러운 처녀입니다.
나 자신을 강하게 하고,
그래도 연약한 여자를 건드린다면
굴복하기 전에 난 올가미를 씌워서
이기도록 할 거예요. 


2011. 3. 1.  Slm&m
출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : Slm&m 원글보기
메모 :