Mozart - "Die Zauberflöte" act II.
'Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen'
모차르트의 21편의 오페라 중 최후의 작품으로 빈의 베넨극장에서 1791년
초연되었다. 징슈필(음악을 대사로 엮어가는 단순한 노래 연극)계의, 전
2막으로 이루어진 이 오페라는 밤의 여왕이 납치된공주를 구해줄 것을
타미노에게 부탁하고 공주와 왕자는 우여곡절 끝에 결합하게 된다.
파미나의 방에 나타난 밤의 여왕이 딸에게 자라스트로를 찔러 죽이라고
명령하는 격렬한 복수의 노래. 콜로라투라의 초절 기교와 극적인 분노
로 가득찬, 최고의 음을 요구하는, 어렵기 그지없는 유명 아리아이다.
Edita Gruberova soprano
Wolfgang Sawallish cond. Bayerische Staatsoper
지옥의 복수가 내 가슴에 끓어 넘치고
내 둘레에 죽음과 절망이 타오른다!
자라스트로가 네 손에 의해
죽음의 고통을 맛보지 않는 한,
너는 이미 내 딸이 아니다!
물리치라 영원히,
내 버려라 영원히,
어미 딸의 관계는
영원히 부서져 버리는 것을,
자라스트로가 네 손에 걸리지 않을 때!
들어라! 복수의 신이여! 들어라 이 어미의 맹세를!
2010. 11. 27. Slm&m
|