독 일 어 가 곡

[스크랩] 슈만/`여인의 사랑과 생애` 5곡 Helft mir, ihr Schwestern

P a o l o 2006. 12. 13. 14:41

    슈만의 대표적인 연가곡으로는 하이네의 시를 가사로 한 <노래모음집(Liederkreis, Op.24)>, 아이헨도르프의 시를 토대로 한 <노래모음집(Liederkreis, Op,39)>, 사미소의 시에 붙인 <여인의 사랑과 생애(Frauenliebe und Leben, Op.42)>, 그리고 하이네의 시를 바탕으로 한 <시인의 사랑(Dichterliebe, Op.48) 등이 있다. 이 가운데 사미소(A.v.Chamisso 1781-1838)의 시를 가사로 한 <여인의 사랑과 생애>는 슈만의 활동이 가장 왕성했던 1840년에 작곡된 것으로 선율의 아름다움과 서정성에 있어서 더없이 탁월한 모습을 보여준다. <여인의 사랑과 생애>는 한 여인이 처녀시절과 미망인이 되기까지의 삶을 노래한 연가곡으로 제1곡-3곡은 연모하는 남성과의 만남에서 부터 사랑하기까지를, 제4곡-5곡은 결혼의 행복한 나날들을, 6곡-7곡은 출산으로 어머니가 된 기쁨을, 제8곡은 남편의 죽음으로 마침내 미망인이 돼 버린 여인의 삶을 각각 묘사하고 있다. 5곡 Helft mir, ihr Schwestern (나를 도와줘요, 자매들이여) 엘리자베스 그륌머, soprano 결혼하는 처녀가 기뻐하는 모습을 그리는 한편, 가족과 헤어지는 석별의 정을 묘사한 노래이다. "나를 도와워요, 자매들이여, 나를 꾸며줘요, 행복한 오늘 나를 위해 수고해 주세요, 나의 이마에 열심히 묶어 주세요, 활짝 핀 미르테 꽃의 장식을" (1연) "그이에게 장미 봉오리를 가져다 주오, 하지만 그대 자매들이여 나는 슬픈 마음으로 인사 드려요, 그대들과의 생활에서 기쁘게 헤어지면서" (5연)
출처 : 아트힐
글쓴이 : rose♣ 원글보기
메모 : c