[스크랩] Strauss / Morgen 내일 - 마르셀 정(베이스바리톤

Morgen - R. Strauss

Bass-Baritone 마르셀 정

Pianist 최 진이

Und morgen wird die Sonne wieder scheinen

And tomorrow the sun will shine again

내일도 태양은 다시 빛나리라

 

und auf dem Wege, den ich gehen werde

And on the way which I shall follow

내가 가야 할 길 위에

 

wird uns, die Glücklichen sie wieder einen

She will again unite us lucky ones

우리를 행복으로 다시 연합하리라

 

inmitten dieser sonnenatmenden Erde…

As all around us the earth breathes in the sun

태양이 숨 쉬는 찬란한 대지 위에

 

und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen

To the wide beach and the blue waves

푸른 파도가 이는 저 넓은 해변으로

 

werden wir still und langsam niedersteigen

Slowly, silently, we will climb down

우리는 조용히 그리고 천천히 내려가리라

 

stumm werden wir uns in die Augen schauen

In silence, we will look in each other's eyes

말없이 우리는 서로의 눈을 바라보리라

 

und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen...

And the mute stillness of happiness will sink upon us

그리고 고요한 행복의 침묵은 우리 위로 내려오리라

출처:

http://www.marcelcheong.com

출처 : 아트힐

글쓴이 : 마리마리 원글보기

메모 : c