세 계 가 곡
Ottorino Respighi (1879 - 1936) / Notte
Sul giardino fantastico Profumato di rosa La carezza de l'ombra Posa. Pure ha un pensiero e un palpito La quiete suprema, L'aria come per brivido Trema. La luttuosa tenebra Una storia di morte Racconta alle cardenie Smorte? Forse perché una pioggia Di soavi rugiade [Entro socchiusi]1 petali Cade, Su l'ascose miserie E su l'ebbrezze perdute, Sui muti sogni e l'ansie Mute. Su le fugaci gioie Che il disinganno infrange La notte le sue lacrime Piange... Night In the fantastic garden Perfumed with roses The caress of shadows descends. With both thought and pulse The supreme stillness Shakes the air like a shiver. Does the mournful darkness Tell a story of death To the pale gardenias? Perhaps, because a shower Of gentle dew falls Into the half-closed petals. For rising miseries And for lost passions, For mute dreams and mute anxieties, For fleeting joys Shattered by disillusion, The night weeps her tears. 출처 : O. Respighi / Notte (저녁) / Nicolai Gedda글쓴이 : 초록이 원글보기메모 : 공유하기 게시글 관리 ^ ^ 즐거운 음악원 ^ ^ '세 계 가 곡' 카테고리의 다른 글 [스크랩] Hector Berlioz(1803∼1869 )-베를리오즈/연가곡 "여름 밤(Nuits d`ete) Op. 7-I Villanelle 牧歌-Dame Janet Baker(Mezzo-Sop.) (0) 2007.03.16 [스크랩] Hector Berlioz(1803∼1869 )-베를리오즈/연가곡-"여름 밤(Nuits d`ete) Op. 7-4곡 Absence 不在"-Eleanor Steber- Baker동영상 지금까지 최고의 녹음- (0) 2007.03.16 [스크랩] CAMINITO (오솔길) - Jorge Maciel with Osvaldo Pugliese 外 (0) 2006.12.30 [스크랩] Chere Nuit [Alfred Bachelet] - Heidi Grant-Murphy (0) 2006.12.28 [스크랩] 고등학교 교과서에 나오는 가곡 전곡... (0) 2006.12.26 티스토리툴바
