[스크랩] Tchaikovsky 오페라 Oprichnik 중 Nataliya의 arioso

Apollinary Vasnetsov, Oprichnik: The street in the town Tchaikovsky 오페라 *Oprichnik (오프리치니크) 1막 중 Nataliya의 arioso, "I thought I heard voices" Pochudilis mne budto golosa i shum shagov. Uzh dumala Andryusha. Net nikovo... odna ya zdes s svoyey toskoy - kruchinoy s lyutim gorem, chto kak zmeya mne zhalit yadom serdtse! khot by zaglyanut mne na milovo! Akh, pridi skorey, moy miliy, moy zhelanniy drug! Akh, vetri buyni, donesite k milu drug vest pro gore - kruchinu, pro lyubov i vozdikhanya, kak ya tayu, kak iznivayu, po moyom zhelannom druge den i noch! I thought I heard voices and the sound of footsteps. I thought it was Andryusha. But there's no-one. I'm all alone in my sorrow and anguish, this cruel bitterness which stings my heart like the bite of a poisonous snake. If I could only glimpse my love! Come quickly, my love, my desired friend, Stormy winds, Carry to my love news of my bitter sorrow, my love, my lamentation, how I am melting, pining for my love night and day. Galina Vishnevskaya Inessa Galante Renee Fleming sings Nataliya's arioso Renee Fleming ##### *Oprichnik 부대 Oprichnik 부대는 러시아 Tsar 이반 4세 (Ivan the Terrible)의 호위대 이름이다. 주로 외국 이주민이나 러시아 하층의 출신들로 구성된 조직으로 그들의 logo인 개의 머리와 빗자루는 당시 러시아 민중에겐 공포의 대상이었다. Oprichnik 부대의 횡포는 노브고로고트인들을 학살하고 모스크바 대공국에 대항한 북부 도시들을 약탈하면서 극에 달했다. - 엠파스 백과사전 - 오페라는 Andrey와 그의 연인 Nataliya의 운명에 관한 얘기를 담고 있다: 그녀의 신분 탓으로 자신의 의지와 상관 없이 늙은 귀족과 결혼해야하는 Nataliya. 자신의 연인을 지키기 위해 Oprichnik 부대에 자원하는 Andrey. 마침내 Nataliya와의 결혼이 허락되지만 Tsar에게 복종 맹세를 깨트리는 Andrey는 사형을 선고 받는다. 1막 중 Nataliya의 노래로 Oprichnik에 입대하는 연인 Andrey를 더 이상 만날 수 없을 것을 슬퍼하는 격정적인 아리아이다.

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣

글쓴이 : ncho 원글보기

메모 :