 R. Strauss / Breit uber mein Haupt dein schwarzes Haar Op.19 No.2 (내 머리 위를 당신의 검은 머리칼로 덮어주세요) Breit uber mein Haupt dein schwarzes Haar, neig zu mir dein Angesicht, da stromt in die Seele so hell und klar mir deiner Augen Licht. Ich will nicht droben der Sonne Pracht, noch der Sterne leuchtenden Kranz, ich will nur deiner Locken Nacht und deiner Blicke Glanz. 내 머리 위를 그대의 검은 머리칼로 덮어주세요. 그리고 얼굴을 나에게 기대세요. 내 영혼 속으로 그대의 그 밝고 맑은 눈빛이 흘러 들어올 수 있게끔 말이죠. 내 머리 위를 비치는 것이 찬란한 태양이거나 혹은 별들이 반짝이는 왕관이기를 바라지를 않아요. 내가 원하는 것은 오직 그대의 머리칼과 나를 응시하는 그대의 빛나는 눈빛과 함께 하는 밤이랍니다. |
