[스크랩] Offenbach /`호프만의 이야기` 중 뱃노래

카페 회원 여러분 안녕하십니까? 오늘은 Barcarolle in 'Les Contes d'Hoffmann' 오펜바흐 / '호프만의 이야기' 중 뱃노래 Jaques Offenbach 1819∼1880 를 보내드립니다. kyong     Barcarolle in 'Les Contes d'Hoffmann' 오펜바흐 / '호프만의 이야기' 중 뱃노래 Jaques Offenbach 1819∼1880 The Tales of Hoffman / Barcarolle (호프만의 이야기 중 뱃노래) 오페라'호프만 이야기'는 1881년 초연 된 작품으로 정작 오펜바하는 연습 도중 쓰러져 공연을 보지 못했다. 독일 작가 호프만의 세 개의 사랑 이야기를 카레와 바르비에가 3막의 대본으로 꾸민 것이다. '뱃노래'는 제2막에 나오는 노래로 가장 유명하여 당시 유명한 가수들이 다투어 불렀을 정도이다. Offenbach:[Les contes D'Hoffman] 'Belle nuit, ô nuit d'amore‘ GIULETTA, NICKLAUSSE   NICKLAUSSE: Belle nuit, ô nuit d'amour, Souris à nos lvresses! Nuit, plus douce que le jour, O belle nuit d'amour Le temps fuit et sans retour Emporte nos tendresses, Loin de cet heureux séjour Le temps fuit sans retour. Zéphirs embrasés, Versez-nous vos caresses, Donnez-nous vos baisers! Ah! Belle nuit, ô nuit d'amour O belle nuit d'amour! Ah! 오펜바흐, [호프만의 뱃노래] (아름다운 밤, 오 사랑의 밤) 쥴리에따(S), 니클라우스(Ms/Br)   니클라우스: 아름다운 밤, 오 사랑의 밤, 미소 짓듯이 취한 이 마음! 밤이여, 낮보다 달콤하게, 오 사랑의 아름다운 밤이여! 니클라우스 & 쥴리에따: 시간은 잠깐 사이에 돌아오지 않고 우리의 사랑을 실어가네, 이 행복의 거처를 떠나, 시간은 잠깐 사이에 돌아오지 않네. 뜨거운 산들 바람이여, 우리 마음을 쓰다듬고 우리에게 달콤한 입맞춤을! 아! 아름다운 밤, 사랑의 밤...... 오 사랑의 아름다운 밤이여! 아!

출처 : 아트힐

글쓴이 : 김용 원글보기

메모 : c