[스크랩] Mozart/ Sonata No. 12 for Violin and Harp in G Major, K. 27:

Daniel Gerhartz (1965~  American Figurative painter) Mozart Sonata No. 12 for Violin and Harp in G Major, K. 27: I. Andante poco adagio Performers: Vera Dulova (harp) Andrei Korsakov (violin) https://youtu.be/vLgZQujrAvY Sonata No. 12 for Violin and Harp in G Major, K. 27: I. Andante poco adagio  Vera Dulova · Andrei Korsakov · Wolfgang Amadeus Mozart * Vera Dulova * (January 27,1909, Moscow – January 5, 2000, Moscow)  Vera Dulova was a Russian  harpist and instructor. The Russian school or method is named after her. Vera Dulova는 Tsardom of Russia(1547–1721까지의 Russia 왕국)를 건설한 Rurik 왕조와 혈연 관계인 화려한 가문에서 태어났다.  Vera의 할아버지는 violinist, 할머니는 pianist 로 Moscow Conservatoy 를 세운 Nikolai Rubinstein (1835 –1881. Russian pianist, conductor, composer이며 또한 Anton Rubinstein 의 동생이며, Pyotr Ilyich Tchaikovsky와 절친) 에게 피아노를 배웠고, 이후 Tchaikovsky의 제자가 되었다. Vera의 아버지도  violinist로 Moscow Conservatoy 의 교수였다. 어머니는 소프라노 가수로 Saint Petersburg의 Mariinsky 극장의 soloist였다. 그녀의 양친은 1900년경 결핵으로 인해 음악인생에 좌절을 맞게되었으며 당시 그 가족은 Sant Petersburg에서 Moscow로 이주하게된다. Vera 뿐 아니라 형제들도 수준 높은 음악 교육들을 받았는데.. 그녀는 piano와 cello를 배웠으나 별 흥미를 못 느끼고 harp 로 바꾸고싶어해 그 부모는 딸을  Ksenia Erdeli에게 보냈다. 1920년(11세) Moscow Conservatory 에서 Erdeli에게서 시작하여 나중엔 Maris Korchinska에게 배우게된다. 그녀는 12세 나이에 처음으로 기억에 남는 연주회를 가졌다. 당시의 유명 음악가들을 자택으로 청해 특별한 연주회를 열던 교육 인민 위원인 A. V. Lunacharsky 가 그녀를 거기에 초대했던 것이다. 음악원 학생들은 콘서트를 자주했다. 그녀의 수입은 전시 상황에 따라 더욱 어려워진 가족의 생계에 보탬이 되었다.  어린 Dulova는 열심히 일하며, 연습하고, 콘서트를 하고, 콘서트와 박물관에 가고, 다른 아이들을 가르치며... 끊임없이 성공을 향한 길을 닦아 나갔다. 1929년(20세) 음악원 졸업장을 받았고, 유망한 음악도를 위한 재단에서 지원금도 받았다. 그녀는 Russia를 떠나 Berlin으로 가서 Max Saal 교수를 사사하였다. Russia로 돌아온 후, Bolshoi Theatre 오케스트라단의 harp soloist 로 1934년부터 1985년까지 일했다. 1930년대 유명 가수 Alexander Baturin (1904–1983)과 결혼하였다. 1935년(24세)에 Leningrad 에서 열린 제 2회 전국 연주자 경연대회에서 1위를 공동 수상. 그후 러시아 각지에서 연주회를 가끔은 남편과도 함께 열며 명성이 자자하게된다. 1942년 2차 세계 대전 중 Bolshoi 예술가들을 Kuybyshev 로 피난시켰는데 거기서 Dmitri Shostakovich를 만나 절친이되었다. Moscow Conservatory 에서 1943년부터 1958년까지 교수로   봉직하는 동안 유명 harpist들을 배출했고, 적어도 30여명의 학생들이 국내나 국제적인 경연에서 1위를 석권하였다. 1946년 두명의 옛 제자들과 최초로 Russian harp를 고안해냈다. 1964년 All-Union Harp Society 의 창립 멤버가 되었다. 1997년 Moscow International Harp Competition의 심사위원장이 되었다. 이차 대전 후, 출국이 허락되지 않았으나 나중에는 전 세계를 여행하며 수 많은 해외 공연과 국제 경연대회에서 심사를 맡았다. Hartford Univ.(USA)에서의 master-classes를 위한 harp 연주 세미나에도 참여하였다. 1960년대부터 Dulova-school 또는 Russian-school 이 Netherlands, Spain, Germany, Hungary, Bulgaria, China, United States, Brazil, Venezuela 등 여러 나라에 세워졌다. 학생들은 거기서 Vera의 특별한 harp 기법을 습득할 수 있었다. 그녀는 이들 학교들을 정규적으로 방문하고 master class 들을 설치하였다. 이런 그녀의 노력으로 Russian harp 연주 스타일이 세계 곳곳에 알려지게되었다. Vera Dulova의 레파토리는 삼백여곡에 달하는데.. 그녀 자신이 많은 곡을 편곡도 하고, harp 연주 기법 연구에도 심혈을 기울였다. 그리고 "The art of harp playing” (Moscow 1973) 이란 저서를 냈다. 그녀에겐 Soviet 뿐 아니라 해외에도 많은 현대 작곡가 친구들이 있었다. Alexander Mosolov, Sergei Vasilenko, Lev Knipper, Jevgenia Golubeva, Paul Hindemith, Heitor Villa-Lobos, Benjamin Britten and André Jolivet ..등 특히 Shostakovich는 그녀와 아주 가까운 친구였다. Vera는 1966년 Russia 의 인민 예술가가되었고 1973년 Soviet Union 이 수여한 국가상을 받았다. 그녀는  2000년 1월 5일 Moscow에서 91세를 일기로 타계하였다. _______________________________________________ * Andrei Korsakov *   (May 7, 1946 -  January 19, 1991) Andrei Korsakov는  Russian violinist이며, instructor, conductor 였다. 1946년 5월 7일 생이다. (그때 Heifetz 는 45세였고 41년을 더 살았다) 그는 러시아의 작곡가이며 관현악법이란 저서로 유명한 Nikolai Rimsky-Korsakv 의 먼 친척이된다. 그의 애호가들은 아름다운 연주 레코드를 기억하며 그의 짧은 생애(44세)를 애석해한다. (그의 딸 Natasha Korsakova도 Concert Violinist 이다.) 7세에 아버지 Boris Korsakov 에게서 바이올린을 배우기 시작하였다. 8, 9세나이에 Moscow Conservatory 에서 데뷰했으며 18세에는 그 음악원에서 Boris Belenky 와 Leonid Kogan에게 배웠다. Korsakov는 정규적인 연주회를 Russia, Europe, Australia, Canada, Mexico 에서 가졌으며, 그즈음 미국까지 활동을 넓혔다. 학생 시절 이미 이태리의 항구도시 Genoa(콜럼버스의 출생지)에서 열린 Paganini Competition,  파리의 Jacques Thibaud Competition,  캐나다  Montreal Competition 에서 우승하였다. 1971년 (25세) Queen Elizabeth Competition 에서 2위를 했다.(Mirian Fried가 1위) 청중들의 절대적인 호응을 받았던 그는 자신이 1위일 것으로 생각했지만... 심사위원들은 청중들의 평가에 동의하지 않는 경우가 종종 있는데.. 그러나 그는 늘 말해오듯 청중들이야말로 어떤 연주가 가장 좋은지를 가려내는 훨씬 더 나은 감각을 가지고 있다고.. 그해의 심사위원 중에는 Joseph Szigeti, Yehudi Menuhin, Isaac Stern, Zino Francescatti  등이 있었다. (이 비슷한 일은 1955년 같은 경연대회에서  Julian Sitkovetsky (2위)에게 있었고, 1967년 또 다시 Gidon Kremer 가 3위를 하게된 일이 있었다.  그해의 1, 2 위가 누구였는지 아무도 기억을 못한다.) 한 평론가는  그의 기교를 두고.. 화려하면서도 고결한 기품이 아름답기 그지없다고.. 그는 마치 19세기의 거장처럼 모든 것을 표현 한다고.. 1980년 34세에 " Russian Ensemble Concertino" 를 창단하여 11년 동안 지휘하였다. 1989년 43세에  Moscow Chamber Orchestra (1956년 창단된 Russian State Chamber Orchestra)의 음악감독과 수석지휘자가 되었다.    Holland Telegraaf 리뷰에 의하면 Korsakov는 Heifetz와 견줄 수 있는 모든 능력을 갖추었으며 그의 연주는 놀라운 침착성과 자연스러움으로 더욱 감동을 준다고..  Korsakov는 어느덧 Soviet 정부로부터 인민 예술가로 지명되있었다. 그는 1991년 1월 19일 44세를 일기로 타계하였다. 譯 > 10/01/2018        Water-lily

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣

글쓴이 : Water-lily 원글보기

메모 : c