세 계 가 곡

[스크랩] Dvorak의 집시의 노래(Cigánské melodie - Zigeunermelodien, Gipsy Songs)

P a o l o 2018. 6. 20. 21:39

Cigánské melodie (Zigeunermelodien : Gipsy Songs : 집시의 노래)


Dvořák, Antonín (1841-1904)


Cigánské melodie  (Op. 55)

1.  Má píseň zas mi láskou zní (나의 노래는 울려퍼지고)Mein Lied ertönt


2. Aj! Kterak trojhranec můj přerozkošně zvoní (! 나의 트라이앵글은 얼마나 아름답게 울리는가)Ei! Ei, wie mein Triangel wunderherrlich läutet!

3.  A les je tichý kolem kol (사방의 숲은 너무나 적막하고 조용하여)Rings ist der Wald so stumm und still

4. Když mne stará matka zpívat, zpívat učívala (어머니가 가르쳐주시던 노래)Als die alte Mutter

5. Struna naladěna, hochu, toč se v kole (기타를 조율하고) Reingestimmt die Saiten 

6. Široké rukávy a široké gatě (집시의 자유로운 옷) In dem weiten, breiten, luft’en Leinenkleide

7. Dejte klec jestřábu ze zlata ryzého (매의 날개는 타트라 봉우리를 자유롭게 나르는데)Darf es Falken Schwinge Tatrahöh’n umrauschen 



Bernarda Fink - mezzosoprano/Roger Vignoles - piano


Soprano, Hee-Sun Do/Piano Sunghee Park (소프라노 도희선 귀국 독창회, 2011 영산아트홀)


MzSop. Shirley Verrett (1963 live recital in Leningrad)


Jon Vickers (1974 in English w/Richard Woitach-piano)

출처 : 아트힐
글쓴이 : BigMouth 원글보기
메모 :