Richard Tauber의 3막 operetta, "Der Singende Traum" 에서
Du bist die Welt f?r mich
Du bist die Welt f?r mich.
Ich sehe dich, nur dich im Sonnenschein.
Du bist die Welt f?r mich, ich lebe nur f?r dich, f?r dich allein!
Du bist mein lachender Mai, und gehst du fort, ist mein Fr?hling vorbei.
Ja, du bist die Welt f?r mich, und mein Gebet es spricht: "Ich liebe dich!"
Ich habe nur einen Gedanken, nur einen zu jeglicher Stund!
K?ß' ich deine H?nde die schlanken, dann sehn ich mich nach deinem Mund.
Ich hab' nur das eine Begehren Und das wird zum frommen
Gebet: Du sollst mir f?r immer geh?ren, weil nie meine Sehnsucht vergeht!
- You are the world for me I see you, only you in the sunlight
- You are the world for me I live only for you, for you alone! You are my laughing May,
- and (when) you leave, my spring is over. Yes,
- you are the world for me And my prayer speaks:
- "I love you!" I only have one thought,
- only one for every hour I kiss your slender hands then I long for your lips
- I have only a desire And that is a pious prayer:
- You are to belong to me forever, because my yearning will never leave!
Du bist die Welt f?r mich - Raimo Sirkia (English version)
출처 : 아트힐
글쓴이 : john 원글보기
메모 :
'Opera.Aria' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] Opera Arias - Bryn Terfel. (0) | 2016.12.05 |
|---|---|
| [스크랩] [Schubert] Zwei Szenen aus dem Schauspiel "Lacrimas", D. 857 Op. 124 (0) | 2016.12.02 |
| [스크랩] 롯시니 / 윌리암텔 서곡 (0) | 2016.11.25 |
| [스크랩] 오페라-영웅과 악당의 아리아 (0) | 2016.11.21 |
| [스크랩] 도나제티 오페라 아리아 (0) | 2016.11.19 |