Mozart 오페라 Die Zauberflote 중 붙잡혀온 Papageno와 Tamino의
재판전에 부르는 대제사장 Sarastro의 아리아이다.
Sarastro:
O Isis und Osiris, schenket
Der Weisheit Geist dem neuen Paar!
Die ihr der Wand'rer Schritte lenket,
Stärkt mit Geduld sie in Gefahr.
Chor:
Stärkt mit Geduld sie in Gefahr!
Sarastro:
Lasst sie der Prüfung Früchte sehen;
Doch sollten sie zu Grabe gehen,
So lohnt der Tugend kühnen Lauf,
Nehmt sie in euren Wohnsitz auf.
Chor:
Receive them in your abode.
Sarastro:
O Isis and Osiris, give
The spirit of wisdom to the new pair.
She who links to her the wanderer's steps,
Strengthens them with patience in danger.
Chorus:
Strengthens them with patience in danger.
Sarastro:
Let them see the fruits of the test;
But, if they should go to the grave,
Then, the valient course of virtue rewarded,
Receive them in your abode.
Chorus:
Receive them in your abode.
|