[스크랩] 프쉬킨 / 삶이 그대를 속일지라도...

Если жизнь тебя обманет - Александр Пушкин Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись: День веселья, верь, настанет. Сердце в будущем живет; Настоящее уныло: Все мгновенно, все пройдет; Что пройдет, то будет мило. - Alexander Pushkin If life betrays you, Do not be sad, not angry! On the day of gloom humble yourself: Day of fun, believe me, will come. The heart of the future lives; This sad: All instantly, everything passes; What will be, it would be nice. 삶이 그대를 속일지라도 슬퍼하거나 노하지 말라. 슬픈 날을 참고 견디면 즐거운 날이 오고야 말리니. 마음은 미래를 바라느니 현재는 한없이 우울한 것. 모든 것 하염없이 사라지나 지나가 버린 것 그리움이 되리니. Julia Ziganshina 곡: Alexander Alyabyev 노래: Julia Ziganshina 악보: Alyabyev 곡: Cesar Cui, Op 57, No 2 노래: Nicolai Gedda 악보: Cesar Cui 곡: Reinhold Gliere 노래: Irina Arkhipova 10/24/11 musicgarden

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣

글쓴이 : ncho 원글보기

메모 : 시