Beethoven 연가곡
An die ferne Geliebte 멀리있는 연인에게 Op.98
Beethoven의 단 하나의 song cycle.
노래의 끝과 다음 시작이 시사하듯
이 6곡들은 연이어 불려지도록 작곡되었다.
가사는 생략하고...
(이 방의 다른 게시물에서 찾을 수 있음)
Peter Schreier와 최근 새로 얻은
Nicolai Gedda의 목소리로 올린다.
내용을 간단히 정리하면,
1곡: 언덕 위에 앉아서 (Auf dem Hügel sitz ich spähend)
언덕 위에서 노래하면 아득히 멀리 있는
연인에게도 내 사랑은 전해지겠지!
2곡: 산은 푸르러 (Wo die Berge so blau)
연인이 있는 곳에 나는 가고 싶다.
사랑의 힘이 나를 휘몰고 있다.
3곡: 하늘에 가볍게 뜨는 것 (Leichte Segler in den Höhen)
구름이여, 냇물이여, 그녀를 찾아가다오,
그리고 내 마음을 전해다오.
4곡: 높은 하늘을 가는 구름 (Diese Wolken in den Höhen)
구름, 작은 새, 서풍은 그녀를 만날 수 있구다.
5곡: 5월이 오면 (Es kehret der Maien, es blühet die Au)
5월은 돌아오고, 들에는 꽃, 바람은 따뜻하고, 하늘엔
작은 새, 그러나 우리의 봄은 아직 오지 않는다.
6곡: 늘 부르던 노래 (Nimm sie hin denn, diese Lieder)
사랑하는 이여 당신을 위한 이 노래를 받아주오.
|
출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
메모 :