Franz Peter Schubert(1797~1828)
Ave Maria
아베마리아
Ave Maria gratia plena,
Maria gratia plena, Maria gratia plena
Maria dominus tecum,
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus,
Et benedictus fructus ventris,
ventris tui Jesus.
Ave Maria
은총이 가득하신 마리아님 기뻐하소서
주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며
태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다.
Ave Maria mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora, Ora pro nobis
Ora, Ora pro nobis peccatoribus
Et nunc in hora mortis
in hora mortis nostrae
in hora mortis, mortis nostrae,
in hora mortis nostrae
Ave Maria
천주의 성모 마리아님
이제와 저희 죽을 때에
저희 죄인을 위하여 빌어주소서
The Priests 에 대하여
Father Eugene(48), Father Martine(45), Father David(44)로 구성된
The Priests 는 수려한 외모의 중년 신부들이다.
Eugene과 Martine은 형제 사이이며, David와 처음 만나게 된 것은
Derry에 있는 St.MacNissi's College에서였다.
셋이 신부가 되기로 한 약속을 나누게 된 것도 이 시점이며,
함께 노래를 할 때 범상치 않은 사운드가 만들어 진다는 것을 운명적
으로 느끼게 된 것도 이곳에서부터이다.
이후 Belfast에서 신학공부를 마친 후,
로마로 옮겨가 Irish College에서 마지막 수련을 받을 동안 Eugene은
Sergio Ballani로부터 노래 수업을 받을 수 있었고, 이 기회를 통해
이들의 음악적 재능은 금방 알려지게 되었다.
이들은 교황의 개인 비서를 통해 직접 초청되어, 미사 중 교황 앞에서
노래를 하는 행운도 거머쥐게 되었다.
현재 The Priests는
아일랜드로 돌아와 각자의 교구에서 교구 신부로서의 본분을 다하고 있다.
레코드 회사와 계약을 할 당시에도, "교구 신부로서 참여 해야 할 교역 내
활동을 최우선으로 두고, 앨범 프로모션 등과 같은 홍보 활동을 그 다음 순위로
둔다"는 조건 역시 현직 신부로 활동하고 있는 이들에게는 당연지사이다.
앨범 발매와 함께 또 다시 큰 화제가 된 것은
이들이 9월에 로마 바티칸의 필하모닉 아카데미 단원들과 함께 녹음을 진행
했다는 것이다. 또한 Pablo Colino가 직접 단원들과 신부님들을 이끄는
지휘자로 나섰다는 사실도 주목할 만하다.
When We Sing, We Don't Simply Sing, We Pray.
신부님들이 들려주는 음악은 어떨까,
이들의 음악은 기본적으로 성가를 바탕으로 하고 있으며 세 명의 뛰어난
가창력과 화음이 조화를 이뤄 환상의 하모니를 자랑한다.
대표 곡인 Ave Maria, Pie Jesu 등을 먼저 접해본 사람들이라면 왜 이들의
목소리가 100백만 파운드의 가치가 있는지 금방 느낄 수 있을 것이다.
부드러우면서도 견고한 화음은 로마 필하모닉 아카데미의 도움을 받아 더욱
탄탄하고 환상적인 소리를 이끌어낸다.
음악을 통해 아름다운 세상을 만들고자 하는 신념과 음악에 대한 큰 열정이
있기에 결코 흔들림이 없다.
|