[스크랩] 도니제티 / 샤모니의 린다 1막 ‘당신은 내 마음의 빛’ - 캐슬린 배틀(sop)

  

Gaetano Donizetti - "Linda di Chamounix"  act I
'Ah! Tardai Troppo … O Luce di Quest'anima'
프랑스 샤모니를 배경으로1842년 완성한 도니제티의 오페라' 샤모니의
린다' 1막에 흐르는 아리아로 경쾌하고 활달한 악상은 높은 음악과 
가벼운 프레이징에 능한 콜로라투라 소프라노에게 어울리는 곡.

Kathleen Battle  soprano  
James Levine  cond.   Metropolitan Opera Orch.


아 ! 너무 늦었네. 그 때문에
그분과 만날 곳을 잊어버렸어요.
사랑하는 카를로,
얼마나 고통스러웠는지..
하지만 저 보다는 아니라고 생각해요.
사랑의 표시로 이 꽃을 남기셨군요.
정다운 마음,
그 마음을 나는 사랑하고 있어요.
마음 이외에, 그는 아무것도 갖고 있지 않아요.
우리들은 가난해요
우리들은 사랑과 희망으로 살고 있어요
지금 그는 무명화가지만, 재능은 뛰어납니다.
그래서 나는 그의 아내로.
아아, 행복해
오오, 내 마음의 빛이여 
기쁨, 사랑과 생명.
우리들의 운명은 천국에서도 
지금처럼 맺어질 것이에요..
당신을 사랑하고 있어요, 저에게로 오세요.
당신을 사랑하고 있는 내 마음속에 쉬세요.
이 마음은 당신의 일만을 원하고 있어요.
당신을 위해서 살겠어요.


2010. 5. 20.  Slm&m
출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : Slm&m 원글보기
메모 :