|
琴魂 The Soul Of Violin (ABC Records 2005)
李传韵 Li Chuanyun 1980 -
1. Banjo & Fiddle by William Kroll (전곡 연주) |
| |
 |
|
Album Title : 琴魂 The Soul Of Violin
Li Chuanyun, Violin
Robert Koeing, Piano
Label: ABC Records 2005 | |
琴魂 The Soul Of Violin
|
1. 班卓與提琴 作曲:威廉姆·克羅爾
2. 升C小調夜曲 作曲:蕭邦 改編：米爾斯坦)
3. 木屐舞曲 作曲:薩拉薩蒂
4. 小星星 作曲:海菲茨 改编:龐塞
5. 隨想曲 作品18. 第二首 作曲：維尼亞夫斯基
6. 十面埋伏 古曲 改編：楊寶智
7. 旋律 作曲：格魯克 改編：克萊斯勒
8. 奧地利頌歌 作曲：海頓 改編：維尼亞夫斯基
9. 豐收漁歌 作曲：李自立 配鋼琴伴奏：洪必慈
10. 曉風之舞 作曲：丁善德 改編：唐康年
11. 陽光照耀著塔什庫爾幹 作曲:陳鋼
12. 神佑吾王 作曲：帕格尼尼
13. 沉思 作曲：馬斯涅
14. 《卡門》幻想曲 作曲：薩拉薩蒂 |
1. Banjo and Fiddle Composed by William Kroll
2. Noctune in #C minor Composed by Chopin Adapted by Milstein
3. Zapateado,op.23 Composed by Sarasate
4. Star of Love Composed by Jescha Heifetz Adapted by M.M.Ponce
5. Caprice Op.18 No.2 Composed by Henryk Wieniawsky
6. Ambush on All Sides Ancient Music Adapted by Yang Baozhi
7. Melody Composed by Gluck Adapted by Fritz Kreisler
8. Variations on the Austrian Composed by J.Haydn Adapted by Henryk Wieniawski
9. The Fishermen's Harvest Composed by Li Zili Piano accompaniment by Hong Bici
10. Dance of Morning Breeze Composed by Ding Shande Adapted by Tang Kangnian
11. Sunshine in Tashkurgan Composed Chen Gang
12. God Save the Queen Composed by N.Paganini
13. Meditation Composed by J.Massenet
14. “Carmen” Fantasia Composed by Franz Sarasate |
|
 |
|
|
|
☸ 영화 ‘투게더’의 숨겨진 연주자 리촨윈 (李传韵 Li Chuanyun 1980- )
“놀랄만한 역동성과 폭넓은 표현력의 대단한 재능의 소유자” - The Daily Camera
“그의 천상의 연주는 영화에 거대한 후광을 더해주었다”- Washington Post
“최정상급 바이올리니스트 ‥ 그의 연주를 들을 수 있는 기회로 인해 매우 값진 저녁시간이었다 - The New York Times
“비르투오소로서 아이작 펄만(Itzhak Perlman)의 놀랄만한 손놀림을 보는 듯 하다‥ 정확한 테크닉과 믿을 수 없는 속도감에도 불구하고 그의 연주에는 위대한 자유분방함과 영혼을 충분히 담아내고 있다.”- The Seattle Times |
“만약 중국이 위대한 바이올리니스트를 갖기를 원한다면, 그들에게는 한명이 있다. 중국은 그를 주목하여야 한다.” 미국 바이올린 거장이자 파가니니의 재래라 불리 우는 루지에로 리치 (Ruggiero Ricci/1918~ , 미국 바이올리니스트)는 2004년 리촨윈의 연주를 듣고 이같이 결론지었다.
앞서 말한 재능 있는 중국의 젊은 인재들 중의 한 명인 리촨윈은 소년 바이올리니스트의 성장을 담은 영화 ‘투게더’ 사운드트랙 참여로 우리나라에 더 알려져 있다. 5살 때 북경아동바이올린 대회에서 1등상을 받은 것을 시작으로 베이징의 중앙음악원을 거쳐 전액 장학금을 받아 줄리아드에 입학한 그는 수많은 콩쿠르에서 그의 실력을 입증했다. 동시에 디트로이트 심포니, 아이슬란드 심포니 오케스트라, 중국 국립 심포니 오케스트라 등과 협연 무대를 가지며 거침없는 행보로 현재 세계무대에서 가장 활발한 중국계 바이올리니스트이다.
또한 2004년 중국을 대표하는 연주가들 - 랑랑(Lang Lang), 윤디 리(Yundi Li), 지안 왕(Jian Wang), 슈안 장(Xuan Zhang) 등과 더불어 홍콩 라디오TV에서 제작한 다큐멘터리 ‘중국의 주목할 만한 음악인 시리즈’에 출연해 차세대 중국 클래식계의 떠오르는 별로 입지를 굳혔다.
- 리촨윈(Chuanyun Li)
“만약 중국이 위대한 바이올리니스트를 갖기를 원한다면, 그들에게는 한명이 있다. 중국은 그를 주목하여야 한다.” Ruggiero Ricci(1918~ , 미국 바이올리니스트)는 2004년 리촨윈의 연주를 듣고 이같이 결론지었다.
<The Daily Camera> 는 그에 대해 “놀랄만한 역동성과 폭넓은 표현력의 대단한 재능의 소유자”이며 리촨윈(Chuanyun Li)야말로 당대의 중국과 세계에서 손꼽힐만한
바이올리니스트라고 격찬한 바 있다.
기업가인 Kinchung Choi가 그를 재정적으로 후원하는 가운데, 10살에 이미 베이징의 중앙음악원에서 Yaoji Lin에게 사사한 이후, 줄리아드에서 전액 장학금으로 도로시 딜레이(Dorothy DeLay), 아이작 펄만(Itzhak Perlman)과 효 캉(Hyo Kang)에게 사사하였다. 츄안윤 리(Chuanyun Li)는 Aspen Music Festival에 6년 연속 참가하였으며, 수업을 지속하여 신 시네티(Cincinnati) 음대에서 도로시 딜레이(Dorothy DeLay)와 쿠르트 사스만샤우스(Kurt Sassmannshaus)에게 사사하였으며, Clarisse B Kampel 재단의 지원을 받아 뉴욕에서 조에이 코르푸스(Joey Corpus)에게 사사하였다. Wieniawski International Youth Violin Competition에서 11살의 나이로 심사원 만장일치 대상을 수상하였고 1998년 Aspen에서 개최된 Nakamichi Violin Concerto Competition에서 대상을 수상하는 등 수많은 바이올린 콩쿨에서 수상한 바 있다.
발레리 게르기에프가 이끄는 로테르담 필하모닉에서 솔로 연주를 하는가하면, Neemi Järvi가 이끄는 디트로이트 심포니, Edo de Waart와 Jiri Belohlaveh가 이끄는 홍콩심포니, Lan Shui가 지휘하는 싱가폴 심포니 등 중국 또는 여러 국가 출신의 유명한 지휘자 및 오케스트라와 함께 협연하는 등 수많은 세계무대에서 연주하였다. 2003년에는 Rumon Gamba가 이끄는 아이슬란드 심포니 오케스트라로부터 닷새 전에 협연자의 변경을 통보 받고 Maxim Vengerov를 대신하여 랄로의 Symphonie Espagnole와 라벨의 Tzigane를 연주하기도 하였다. 그보다 이전에는 홍콩에 ‘사스(SARS)’ 전염의 위험에도 불구하고 세계적인 바이올린 솔리스트가 연주하기를 거부한 Wingsie Yip이 지휘하는 홍콩 신포니에타와의 협연을 감행하는 대담성을 보이기도 하였다.
리촨윈(Chuanyun Li)는 첸 카이거의 영화 ‘투게더(Together, 2002)’의 오리지널 사운드 트랙에 바이올린 솔로 곡을 연주하였는데 <Washington Post> 지에서는 영화속 그의 연주에 대하여 “그의 천상의 연주는 영화에 거대한 후광을 더해주었다”라고 표현하였다. 2004년에는 랑랑(Lang Lang), 윤디 리(Yundi Li), 지안 왕(Jian Wang), 슈안 장(Xuan Zhang) 등과 더불어 홍콩 라디오TV에서 제작한 다큐멘터리 중국의 주목할 만한 음악인 시리즈에 출연하기도 하였다. 2006년 싱카오 리(Xincao Li)가 지휘하는 중국 국립 심포니 오케스트라와 협연하는 미국 순회연주에 대하여 <The New York Times> 는 그에 대해 “최정상급 바이올리니스트”라고 격찬하였으며 “그의 연주를 들을 수 있는 기회로 인해 매우 값진 저녁시간이었다(the chance to hear Mr Li's violin playing made the evening all worthwhile)”라고 언급하였다.
그는 중국에서 가장 먼저 찾는 바이올리니스트이며 세계무대에서 가장 활동적인 중국계 바이올리니스트이다. “풍부한 전율”이라고 시애틀의 2008년 데뷔 연주에 대해 기록하면서 The Seattle Times는 “비르투오소로서 아이작 펄만(Itzhak Perlman)의 놀랄만한 손놀림을 보는 듯 하다.‥‥ 정확한 테크닉과 믿을 수 없는 속도감에도 불구하고 그의 연주에는 위대한 자유분방함과 영혼을 충분히 담아내고 있다.” 2008년 그는 베이징, 상하이, Shenzhen, 시애틀, 샌프란시스코, 보스톤, 워싱턴DC, 홍콩, Xiamen, 스페인 그리고 뉴질랜드 등에서 연주회를 갖는다. 피아니스트 Robert Koenig과 함께 자신의 이름으로 제작한 7편의 음반과 DVD가 있다.
글 출처 : 인터넷 에서.. |