[스크랩] 트로이카

Russia 'Troika' Folksong  러시아 민요 /  '삼두마차' Russian Traditional     삼두마차 <TROIKA>  전래 민요Yamshik (마부여 서두르지 말아요)            빙설은 푸얼지아강을 덮고          얼어붙은 강 위로 세 대의 마차가 건너고 있네          어떤 이가 우수에 찬 노래를 부르고 있다          노래를 부르는 이는 마차를 모는 사람          꼬마야 너는 무엇때문에 우울하니          왜 머리를 숙이고 있니          누가 널 이렇게 상심하게 했니          그에게 물어본 이는 마차에 탄 사람          당신 보세요 네 필의 이 가련한 늙은 말을          그들은 나를 따라 하늘 끝까지 가보았지만          한스럽게도 이제 그들을 팔려가야만 해요          이후로는 다시 그들을 볼 수 없게 되었네요          한스럽게도 이제 그들을 팔려가야만 해요          이후로는 다시 그들을 볼 수 없게 되었네요       윗글이 가사내용인지는,,,     어느 님의 글로는 자본주의적 지주에게 아내를 빼앗긴    삼두마차 마부의 슬픔을 표현한거라는데..    가끔은 러시아 민요에서 우리네 정서와 비슷한 감을 느낍니다.    여기저기서 연주곡과 노래를 가져와 담았습니다.         Djelem 연주

출처 : 아트힐

글쓴이 : john 원글보기

메모 :