[스크랩] [Donaudy] "36 Arie di Stile Antico" 에서 "Date abbiento al mio dolore 나의 아픔을 덜어주오"

Donaudy: 1879년 Sicily, Palermo 에서 태어나다. 36 Arie di Stile Antico (고풍의 노래 36곡) text의 저자 Alberto Donaudy는 Stefano Donaudy의 동생. 1922년 Donaudy의 마지막 오페라 "La Fiamminga (The Flemish Woman)"의 실패 후 좌절한 그는 작곡을 단념, 1925년 46세의 나이에 세상을 뜬다. Date abbiento al mio dolore 나의 아픔을 덜어주오 Text: Alberto Donaudy Music: Stefano Donaudy, "Date abbiento al mio Date abbiento al mio dolore, care luci disdegnose, poi che un vostro sguardo pose dolci pene nel mio cuore. Per le pene dell'amore voi sapete, luci care, cio che val d'essere avare d'un sol sguardo adulatore. Date abbiento al mio dolore! Give relief to my sorrow, Dear disdainful eyes, Because one look of yours put Sweet pains into my heart. By the pains of love You know, dear eyes, What it is worth to be miserly Of a single adoring look. Give relief to my sorrow! (disdainful: 오만한, 개의치 않는) Date abbiento al mio dolore - Elizabeth Blancke-Biggs, Sop Date abbiento al mio dolore - Roberto Guarino, Tenor 1/18/17 musicgarden

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣

글쓴이 : ncho 원글보기

메모 :