미사.종교음악

[스크랩] Gabriel Faure / Requiem, Op.48, IV.Pie Jesu(자비로운 예수)

P a o l o 2014. 2. 22. 10:38

 

 

Faure Requiem Op.48 / Durufle Requiem Op.9
Gabriel Fauré (Composer), Maurice Duruflé (Composer), Robert Shaw (Conductor), Atlanta Symphony Orchestra & Chorus (Orchestra), Judith Blegen (Performer), James Morris (Performer)

 

Full Version 

1. Introït et Kyrie (D minor) 0:00
2. Offertoire (B minor) 6:24
3. Sanctus (E-flat major) 14:36
4. Pie Jesu (B-flat major) 18:07 Recommended
5. Agnus Dei et Lux Aeterna (F major) 21:48
6. Libera Me (D minor) 27:55
7. In Paradisum (D major) 32:16

 

 

[Pie Jesu 자비로운 예수]

카톨릭 전례미사중 하나인 Requiem(레퀴엠-진혼미사) "Dies Irae(디에스이래-진노의날)"의 마지막 쿠프레에서 파생된 무반주 성가곡이자, 죽은이를 위한 진혼 미사 통상문에 속한 성가곡.

루이지 케루비니, 갸브리엘 포헤,  앤드류 로이드 웨버, 등이 잘알려진 레퀴엠 미사에  “Pie Jesu”를  포함시키고 있습니다. 

고전 레퀴엠 의 양대 걸작인 모짜르트와 베르디 레퀴엠 에는 Pie Jesu 대신 Dies Irae를 넣었고 이들 중에서도 가장 오래 알려져 온 “Pie Jesu”는 “포레”의 레퀴엠과  웨버의 작품입니다.

출처>아가페목장

kcontents

 

 

[Gabriel Faure,1845~1924]

프랑스 작곡가 오르가니스트 피아니스트 교사

생상스 사사 파리음악원 원장

 

 

Pie Jesu 

 

Pie Jesu, Pie Jesu,

Pie Jesu, Pie Jesu,
Qui Tollis peccata mundi;

Dona eis requiem, Dona eis requiem,

자비로운 예수님

자비로운 예수님
세상의 죄를 없애 주시는 주여

그들에게 안식을 주소서


Pie Jesu, Pie Jesu,
Pie Jesu, Pie Jesu,
Qui Tollis peccata mundi;

Dona eis requiem, Dona eis requiem,

자비로운 예수님

자비로운 예수님
세상의 죄를 없애 주시는 주여

그들에게 안식을 주소서

 

Agnus Dei,Agnus Dei

Agnus Dei, Agnus Dei
Quit Tollis peccata mundi;

Dona eis requiem,

Dona eis requiem,
Sempiternam, sempiternam requiem

하나님의 어린양

하나님의 어린양
세상의 죄를 없애 주시는 주여
그들에게 안식을 주소서

영원한, 영원한 안식

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : 엔지 원글보기
메모 : c