Opera.Aria

[스크랩] 드리브 / 오페라 아리아 `꽃의 이중창` 자스민이 울창한 지붕(Leo Delibes Opera aria`Flower Duo` from Lakme)

P a o l o 2013. 4. 13. 11:54

//

 

 

Leo Delibes Opera aria'Flower Duo'

from Lakme

 

드리브 / 오페라 아리아 '꽃의 이중창' 자스민이 울창한 지붕

 

Leo Delibes (1836-1891)

 

 

 

 

 

 

 
 
꽃의 이중창은 실론 섬을 무대로 만든 들리브의 오페라
라크메’에 등장하는 곡으로....

이 아름다운 이중창은 1막에서 광신적인 승려 계급의 사제의 딸인
여주인공 라크메가 하녀인 말리카와 함께 부르는 바르커롤로 그녀의 아버지
의 사원에 있는 정원의 개울에서 자신들을 둘러싼 무성한 잎과 반짝이는
수면과 아름다운 꽃, 새들을 노래한다

오페라 Lakme 1막에서 Lakme가 자신의 하녀인 Malika와 배를 타고 연(蓮)을
캐러 가면서 부르는 아름다운 여성 이중창 입니다
 
 
 
 
 
 
02. Lakme, Act I: Dome epais, "Flower Duet"  05:32
Performed by: Slovak Radio Symphony Orchestra
Conducted by: Johannes Wildner
Adriana Kohutkova, soprano
Denisa Slepkovska, mezzo-soprano
 
Lakme Leo Delibes
 
짙은 향기의 쟈스민 천정에
장미가 함께 어우러져
꽃으로 가득한 물가와 상쾌한 아침
모두 함께 우리를 부르네
아! 쏜살같이 흘러가는 시냇물을 따라
함께 미끄러져 내려가자.
흔들거리는 물결 사이로
유쾌하게 노저어가며
새들이 지저귀는
물가로 다가가자
짙은 향기의 자스민 천정에
장미가 함께 어우러져
함께 우리를 부르는구나!

짙은 향기의 쟈스민 천정에
장미가 함께 어우러져
꽃으로 가득한 물가로 가자,
아침의 미소를 지으며.
가요! 함께 내려가요.
부드럽게 미끄러져 내려갑시다.
흔들거리는 물결 사이로
유쾌하게 노저어가며
새들이 지저귀는
물가로 다가가자
짙은 향기의 자스민 천정에
장미가 함께 어우러져
함께 우리를 부르는구나!
 
 
 
Dessay and Maurus perform"The Flower Duet"from Lakme
 
A. Netrebko & E. Garanca "Flowers Duet" Lakme 

Sumi Jo & Ah-Kyung Lee-Delibes-Lakme-Flower Duet

 

 

 

 

 


 

출처 : 관악산의 추억(e8853)
글쓴이 : 파도소리 원글보기
메모 :