미사.종교음악

[스크랩] Via Dolorosa 슬픔의 길. BenedictuS 남성 합창단.

P a o l o 2011. 2. 24. 10:47

Via Dolorosa

"Vino astazi Doamne!"

BenedictuS 남성 합창단

Track. 11 - Via Dolorosa

 


Via Dolorosa (슬픔의 길)

여기 Via Dolorosa 예루살렘 길에서
수 많은 군인들이 서 있네
많은 사람들 모여 갈보리 예수 죽음 보았네
그의 등은 채찍 맞아 찢기어 피 흘리고
머리 깊이 박힌 가시면류관
멸시 조롱 당혀며
그 길을 가는 어린양 보라

여기 Via Dolorosa 골고타의 언덕 길
왕으로 오신 메시아 어린 양 우릴 사랑하사
주님 가신 고난의 그 길 여기 Via Dolorosa
슬픔의 갈보리 길 사람들은 말을 했네

모두 끝이 났다고 더 이상 기대 할 수도 없다고
자신마저 못 구한 그는 메시아 일 수가 없다고
사랑하는 제자마저 모두 떠나 버리고
증오와 멸시의 비웃음 속에 너와 나를 향한
그 애절한 사랑 때문에
주님은 그 길을 걸어 가셨네

갈보리 길 모든 영혼을 구원 하시려
그의 피 흘렸네 저 예루살렘

여기 Via Dolorosa 골고다의 언덕 길
왕으로 오신 메시아 어린 양 우릴 사랑하사
주님 가신 고난의 그 길
여기 Via Dolorosa

슬픔의 갈보리 길 사랑의 길 생명의 길
슬픔의 길 고난의 길 갈보리

     

인순이 - Amazing Grace Live Concert 2006

인순이 - Amazing Grace Live Concert 2006

Via Dolorosa / 인순이

예루살렘 돌로로사 그 마을에서는
좁은 길을 넓히려는 병정들
끌려가 죽음당할 한 남자를 보려하는 군중들

기사관을 머리쓰고 고통스런 그 모습
채찍의 상처에선 피가 흐르고
고통의 걸음마다 죽음 부르는 사람들의 함성
고통의 길 돌로로사 그 작은 마을에
양과 같은 예수 왕중 왕 주 예수
당신과 나에 대한 사랑으로 고통의 길 가네
고통의 길 돌로로사 갈보리 언덕으로

기사관을 머리쓰고 고통스런 그 모습
채찍의 상처에선 피가 흐르고
고통의 걸음마다 죽음 부르는 사람들의 함성
고통의 길 돌로로사 그 작은 마을에
양과 같은 예수 왕중 왕 주 예수
당신과 나에 대한 사랑으로 고통의 길 가네
고통의 길 돌로로사 갈보리 언덕으로

고통의 걸음마다 죽음을 부르는 사람들의 그 함성
고통의 길 돌로로사 그 작은 마을에
양과 같은 예수 왕중 왕 주 예수
당신과 나에 대한 사랑으로 고통의 길 가네
고통의 길 돌로로사 갈보리 언덕으로
고통의 길 돌로로사 갈보리 언덕으로 ...

'가수가 인정하는 가수'인순이, 감동을 주는 2006년 CCM 콘서트 앨범!

인순이 음악의 모태는 소울과 R&B이다. 그래서 2006 싱글 '열정'과 같은 신세대 취향의 앨범을 내 놓고, 팬들의 식지않는 폭발적 사랑을 받는 유일한 가수이다.

인순이 어메이징 그레이스 콘서트는 음악적 장르에서 CCM으로 구분할 수 있겠지만, 대형 오케스트라와 코러스, 그리고 가요 백댄서까지 등장하는 화려한 무대로 꾸며졌고 온라인 예매 1위와 전석 매진이라는 놀라운 결과를 통해 인순이의 인기와 성공적 공연임을 입증했다.

대표곡 'Dolorosa'는 1994년 드라마 '종합병원'을 통해 가수 김태영이 '혼자만의 사랑'으로 개사해 부른 원곡으로 가요 팬들에게 익숙한 곡이며, '친구여'는 조PD가 참여한 곡으로 색다른 또하나의 감동을 안겨주기에 충분하다.

가스펠 공연으로서 찬양가의 인순이식 해석과 일반가요 및 팝 스타일의 다양한 장르의 곡을 선보여 최근 새로운 전성기를 맞고 있는 인순이의 모든 가요 장르를 감상할 수 있는 시원하고 폭발적인 대형 콘서트 실황 앨범이다.

- 음반사 보도자료에서 발췌

 

인순이, (2006)

'Amazing Grace Live Concert'

3. Dolorosa

     

Via Dolorosa - The Finest Moments (1990)

 

Sandi Patti,

The Finest Moments (1990)

Sandi Patti (born July 12, 1956 in Oklahoma City, Oklahoma), known as "The Voice,[citation needed]" is an American Contemporary Christian music singer. She is renowned for her impeccable musicality and the breadth of her voice, once described as "nuclear powered,[citation needed]" both in terms of its range and flexibility.

 

Track. 12 - Via Dolorosa

Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day 
The soldiers tried to clear the narrow street
But the crowd pressed to see
A Man condemned to die on Calvary

Down the Via Dolorosa, called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah Christ the King
But He chose to walk that road out of His love for you and me
Down the Via Dolorosa all the way to Calvary

He was bleeding from a beating there were stripes upon His back
And He wore a crown of thorns upon His head

And He bore with every step
The scorn of those who cried out for His death

Down the Via Dolorosa, called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah Christ the King
But He chose to walk that road out of His love for you and me
Down the Via Dolorosa all the way to Calvary

The blood that would cleanse the souls of all men
Made its way through the heart of Jerusalem

Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah Christ the King
But He chose to walk that road out of His love for you and me
Down the Via Dolorosa all the way

     

 

Via Dolorosa

     
출처 : 언제나 처음처럼
글쓴이 : 자유로움 원글보기
메모 : c